הפורמולה xiao chai hu tang היא מצב של פתוגן קור הנתקע ברמת ה shao yang  ואינו מאפשר לטהור לעלות מעלה ולעכור לרדת מטה. השאו יאנג מגדיר את המרווח בין הפנים לחוץ הגוף. תפקודו הינו להעלות את ה wei qi  המיוצד על ידי ה ming men  יחד עם הנוזלים הטהורים מעלה והחוצה ואת הנוזלים העכורים להוריד מטה למחמם התחתון.
כאשר פתוגן קור שחדר להחיצון תוקע את ה wei qi, חום (יאנגי) מצטבר בפנים. תסימיני חום וצמרמורות לסירוגין מבטאים את המאבק המתמשך בין הצ'י המגן (wei qi) לבין פתוגן הקור. צמרמורות נחווית כאשר ישנו כישלון של היאנג צ'י לחמם את החיצון עקב חדירת פתוגן. במרווחי זמן פחות או יותר שויים היאנג צ'י פורק את החום לחיצון דבר אשר נחווה אצל המטופל כחום. אולם בשל כך שפריקת החום אינה מסודרת ותקינה היא אינה מסלקת את הפתוגן. חום תקוע העולה מן הפנים מעלה יכול לגרום גם לטעם מר בפה, יובש בגרון וסחרחורות.

ייתכנו עוד תסמינים הקשורים עם כיס המרה שהינו האיבר המקושר עם רמת ה shao yang . תקיצות צ'י לאורך ערוץ כיס המרה יכול להתבטא כמלאות בחזה ובהיפוכונדריום ונוקשות בצוואר. מבחינה רגשית תקיעות ברמת ה shao yang  מתבטאת כחוסר חשק, דיכאון. במידה ותקיעות צ'י כיס מרה זולגת לקיבה הדבר יכול להתבטא כצרבות, בחילות והקאות יחד עם תאבון ירוד. אם אותה תקיעות פולשת לריאות הדבר יכול להתבטא בשיעולים. אם תקיעות צ'י כיס מרה חוסמת את פעילות פיזור הנוזלים של התלת מחמם (tw) הדבר יכול להתבטא בעיכוב במתן שתן, והצטברות ליחה נוזלית מתחת ללב שיכולה להוביל לפלפיטציות.

הדופק התילי מעיד על תקיעות, ליחה ומעורבות של כיס המרה.  ייתכן כי הדופק יהייה דק דבר המעיד על שכבת ה shao yang שהינה בין החוץ לפנים לבין ה yang ming.

כתבי המקור מעידים כי כי xiao chai hu tang הינה בשימוש גם עבור חום החדר לארמון הדם דבר אשר מתבטא גם כן כחום וצמרמורות לסרוגין, יובש בגרון וחוסר נוחות בהיפוכונדריום יחד עם חוסר שקט נפשי היכול להתדרד לדיבור הזוי מעט. תופעה זו יכולה להיווצר לאחר לידה או בזמן הווסת.
בזמן ווסת או לאחר לידה אישה יכולה לפתח חוסר דם דבר אשר מחליש את הגוף ומעודד יתר על המידה חדירות לפתוגן קור חיצוני אשר מנצל חולשה זו וחודר ל"ארמון הדם" שם הוא תוקע ומעכב את הדם. הדם וארמון הדם הינם בקשר קרוב עם הכבד, כאשר ישנה תקיעות של דם הדבר יכול להוביל לתקיעות צ'י כבד ולחום היכולים להתבטא כחום וצמרמורות לסרוגין, יובש בגרון וחוסר נוחות בהיפוכונדריום. חום הנע מעלה דרך ערוץ ה jue yin יכול להפריע ללב ולגרום להפרעה נפשית כדיבור לא ברור והזוי במקרים חמורים.